1
00:01:01,944 --> 00:01:04,356
Lexx 2.19 Brizon

2
00:02:20,799 --> 00:02:22,250
Witaj Mantridzie.

3
00:03:32,031 --> 00:03:33,729
Dziękuję.

4
00:04:17,427 --> 00:04:20,001
Jak więc znajdziemy Mantrida?

5
00:04:21,827 --> 00:04:23,460
Mógłby być gdziekolwiek we wszechświecie.

6
00:04:24,851 --> 00:04:26,220
Tak, to co z tego zostało.

7
00:04:27,239 --> 00:04:29,130
Być może nie ma potrzeby go szukać.

8
00:04:29,130 --> 00:04:34,624
Podejrzewam, że jeśli poczekamy,
w końcu do nas dotrze.

9
00:04:35,445 --> 00:04:39,034
Czekamy, aż Mantrid nas znajdzie,
to przepis na samobójstwo!

10
00:04:39,035 --> 00:04:40,761
Musimy coś zrobić.

11
00:04:40,761 --> 00:04:43,543
Głosuję za przyjęciem decyzji Tweedle’a
samobójstwo tu i teraz -

12
00:04:43,544 --> 00:04:46,325
Chcę trochę przyjemności
zanim to wszystko się skończy.

13
00:04:46,459 --> 00:04:48,455
Mantrid jest wyraźnie świadomy
naszej obecności.

14
00:04:48,456 --> 00:04:51,855
Jak wiecie, jego drony to zrobiły
tropił nas już od jakiegoś czasu.

15
00:04:51,856 --> 00:04:57,254
Żyjesz tylko dlatego
zdecydował się nie atakować.

16
00:04:58,692 --> 00:04:59,788
Dlaczego więc jeszcze nas nie pochłonął?

17
00:04:59,789 --> 00:05:02,385
Ponieważ Tweedle wywołałby u niego niestrawność.

18
00:05:02,813 --> 00:05:05,521
To jest gra – on oszczędza nas na koniec.

19
00:05:05,522 --> 00:05:08,333
Chyba powinniśmy czuć się zaszczyceni.

20
00:05:08,334 --> 00:05:11,888
Jeśli taka jest koncepcja gry
to go przyciąga,

21
00:05:11,888 --> 00:05:14,345
Sugeruję, żebyśmy zaprosili go do zabawy.

22
00:05:24,666 --> 00:05:25,971
Lexx

23
00:05:25,972 --> 00:05:29,225
Chcę, żebyś transmitował
wszystko co mówię,

24
00:05:29,226 --> 00:05:34,879
na każdej częstotliwości, którą posiadasz,
z taką siłą, jaką posiadasz.

25
00:05:34,957 --> 00:05:37,213
Jak rozkażesz, Stan.

26
00:05:40,287 --> 00:05:44,902
Hej Mantrid, tu Stanley H. Tweedle,
kapitan Lexxa.

27
00:05:44,903 --> 00:05:48,944
Teraz prawdopodobnie wiesz

28
00:05:48,945 --> 00:05:51,766
że wszyscy we wszechświecie

29
00:05:51,767 --> 00:05:57,387
nazywał mnie zdrajcą i
tchórz, zawsze w biegu.

30
00:05:57,387 --> 00:06:00,980
Cóż, nikt nie powie
to już o mnie, kolego -

31
00:06:00,981 --> 00:06:05,183
szczególnie ty, ponieważ
Idę po ciebie.

32
00:06:05,183 --> 00:06:07,411
Teraz twoja kolej na ucieczkę -

33
00:06:07,412 --> 00:06:11,839
och, chyba że oczywiście masz
odwagę, żeby zagrać w prawdziwą grę?

34
00:06:11,840 --> 00:06:16,303
Chodź - wiesz gdzie
jesteśmy. Zobaczmy się.

35
00:06:19,892 --> 00:06:23,646
Wzywam cię, Mantrid...
czas na rozgrywkę, kolego!

36
00:06:23,647 --> 00:06:27,401
Chyba, że ​​teraz jesteś tchórzem, co?

37
00:06:28,291 --> 00:06:30,025
Kim jesteś Mantridzie? Czy jesteś mężczyzną?

38
00:06:30,026 --> 00:06:32,592
Czy jesteś w połowie mężczyzną?
Czy w ogóle nie jesteś mężczyzną?

39
00:06:32,593 --> 00:06:36,360
Wzywam cię, Mantrid.

40
00:06:46,451 --> 00:06:48,637
Podczas prowadzenia tego bezcelowe
szukaj Mantrida,

41
00:06:48,638 --> 00:06:51,425
Skomponowałem nowy
wiersz dedykowany Tobie.

42
00:06:52,304 --> 00:06:53,286
To miłe.

43
00:06:53,622 --> 00:06:57,473
Nosi tytuł „Mogą zjeść wszechświat,
ale nie mogą zjeść naszej miłości”

44
00:06:57,474 --> 00:06:58,723
Oto:

45
00:06:59,876 --> 00:07:02,892
Planety znikną,
ale nasza pasja będzie płonąć.

46
00:07:02,893 --> 00:07:06,969
Gwiazdy opuszczą niebo,
ale nie spadną z naszych oczu.

47
00:07:06,969 --> 00:07:10,566
Więc tańcz pod prysznicem
jak wszystko jest pochłonięte!

48
00:07:10,566 --> 00:07:14,360
Wskocz do łóżka z głową,
pozwól mi podlać twój kwiat.

49
00:07:14,524 --> 00:07:15,583
To wystarczy.

50
00:07:15,840 --> 00:07:18,246
Ale jest jeszcze 789 wersetów,
uwielbiam dynię.

51
00:07:18,247 --> 00:07:19,852
To wystarczy.

52
00:07:20,261 --> 00:07:21,892
Próbuję cię tylko pocieszyć!

53
00:07:21,893 --> 00:07:24,125
To nie działa.

54
00:07:24,980 --> 00:07:27,978
I - Ani nasza audycja.

55
00:07:28,473 --> 00:07:29,570
Jeszcze nie.

56
00:07:29,571 --> 00:07:33,169
Jeszcze nie? Nigdy! Mantrid nie odbiera.

57
00:07:33,435 --> 00:07:36,305
Nikt na to nie odpowiada. Nie sądzę
ktoś tam pozostał, aby na nie odpowiedzieć.

58
00:07:36,305 --> 00:07:37,683
W porządku według mnie!

59
00:07:43,617 --> 00:07:44,905
Spójrz – jesteśmy sami.

60
00:07:45,676 --> 00:07:47,964
Kogo obchodzi, że ktoś tam został!

61
00:07:47,965 --> 00:07:53,653
Liczy się tylko Xev -
i miłość, którą do niej czuję.

62
00:07:54,419 --> 00:07:58,514
Nie wszystkie planety były
zniszczone przez Mantrida - jeszcze.

63
00:07:58,515 --> 00:08:02,810
Nadal powinno być trochę
życie pozostałe w tym wszechświecie.

64
00:08:04,316 --> 00:08:06,153
OK.

65
00:08:10,258 --> 00:08:11,906
Lexx, ty transmisja.

66
00:08:11,907 --> 00:08:14,953
Jak rozkażesz, Stan.

67
00:08:16,182 --> 00:08:17,776
Ludzie Światła Wszechświata -

68
00:08:17,777 --> 00:08:19,569
jeśli ktoś z was tam jeszcze pozostał.

69
00:08:19,570 --> 00:08:22,156
To jest Lexx,

70
00:08:31,155 --> 00:08:34,694
najsilniejszy niszczyciel
siła w obu wszechświatach.

71
00:08:34,694 --> 00:08:40,118
Teraz Mantrid będzie jadł
twoja planeta już wkrótce,

72
00:08:40,119 --> 00:08:41,342
jeśli jeszcze tego nie zrobił,

73
00:08:41,343 --> 00:08:43,541
więc dołącz do nas,

74
00:08:43,542 --> 00:08:48,541
i pomóż go zatrzymać, zanim on
pochłania cały wszechświat.

75
00:08:48,587 --> 00:08:50,426
Teraz albo nigdy.

76
00:08:50,427 --> 00:08:51,696
Zrób albo umrzyj.

77
00:08:51,697 --> 00:08:54,965
Razem możemy go pokonać.

78
00:08:56,944 --> 00:09:00,272
Więc prześlij nam swoją lokalizację,
i połączymy siły.

79
00:09:00,272 --> 00:09:03,283
Powtarzam, wyślij nam swoją lokalizację.

80
00:09:03,497 --> 00:09:08,862
Mogę ci pomóc.
Mogę ci pomóc.

81
00:09:09,970 --> 00:09:13,023
Lexx, zlokalizuj ten sygnał.
Daj nam wizualizację, pospiesz się!

82
00:09:16,608 --> 00:09:18,453
Co to jest?

83
00:09:20,022 --> 00:09:27,009
Rodzaj statku, którym kiedyś latałem -
dwa tysiące lat temu.

84
00:09:45,945 --> 00:09:47,259
On nie oddycha.

85
00:09:47,260 --> 00:09:49,643
Cóż, może to wszystko na lepsze.

86
00:09:49,643 --> 00:09:51,720
Dlaczego?

87
00:09:51,721 --> 00:09:53,628
Z powodu tego, kim jest.

88
00:09:53,628 --> 00:09:55,440
Jest kimś, kto
może będzie w stanie nam pomóc.

89
00:09:55,440 --> 00:10:00,077
Jest kimś, kto
pracował dla Boskiego Porządku!

90
00:10:01,854 --> 00:10:02,873
Kai, myślisz, że mógłby nam pomóc?

91
00:10:02,874 --> 00:10:08,493
Wiedziałby więcej o
Mantrid niż ktokolwiek inny na świecie.

92
00:10:09,266 --> 00:10:12,157
- To mi wystarczy.
- To dla mnie za dużo.

93
00:10:14,610 --> 00:10:15,733
Co więc robimy?

94
00:10:17,852 --> 00:10:22,001
Resuscytacja usta-usta
wydaje się rozsądną opcją.

95
00:10:22,002 --> 00:10:24,351
Cóż, śmiało.

96
00:10:25,714 --> 00:10:28,145
Aby to dać, trzeba mieć oddech.

97
00:10:28,528 --> 00:10:29,971
Cóż, wylicz mnie.

98
00:10:32,992 --> 00:10:34,003
Zrobię to.

99
00:10:34,003 --> 00:10:39,672
Xev, zwariowałeś?!
Twoje usta muszą przylegać tylko do mnie!

100
00:10:56,171 --> 00:10:57,405
Myślę, że nie żyje.

101
00:10:57,406 --> 00:10:59,639
To ulga.

102
00:11:06,003 --> 00:11:08,115
Jest niebo.

103
00:11:43,568 --> 00:11:44,775
Moja sprawa?

104
00:11:45,669 --> 00:11:46,983
Właśnie tutaj.

105
00:11:48,038 --> 00:11:49,207
Dziękuję.

106
00:11:50,583 --> 00:11:53,061
Ostatni z Brunnen G...

107
00:11:54,766 --> 00:11:56,023
Jestem Brizon.

108
00:11:56,629 --> 00:12:00,649
Tak, Najwyższy Bio-Wezyr
do Boskiego Porządku – na emeryturze.

109
00:12:00,650 --> 00:12:02,471
Wiemy. Kai opowiadał nam o tobie.

110
00:12:03,333 --> 00:12:06,860
A to jest Xev z B3K.

111
00:12:06,861 --> 00:12:10,153
I nasz kapitan, Stanley H. Tweedle.

112
00:12:10,154 --> 00:12:16,139
A to jest głowa robota model 790 -
I nasz statek.

113
00:12:17,685 --> 00:12:22,588
Lexx. Jesteś
złodzieje, którzy go ukradli.

114
00:12:23,679 --> 00:12:25,685
Skąd o mnie wiesz?

115
00:12:25,686 --> 00:12:28,557
Skąd wiesz o czymkolwiek?

116
00:12:28,558 --> 00:12:34,769
Ostatnim razem, kiedy na ciebie spojrzałem,
byłeś zabójcą o pustej głowie.

117
00:12:35,246 --> 00:12:36,773
Posiadam wiele wspomnień,

118
00:12:36,774 --> 00:12:40,582
zabrane Boskiemu Poprzednikowi, który mnie zabił,

119
00:12:40,582 --> 00:12:43,621
i z Boskiego Cienia zabiłem.

120
00:12:44,620 --> 00:12:47,331
I oczywiście, że znasz mojego ucznia.

121
00:12:47,332 --> 00:12:48,937
Masz na myśli Mantrida?

122
00:12:48,938 --> 00:12:50,743
Tak.

123
00:12:51,079 --> 00:12:53,154
Tak, wiemy więcej o
Mantrid, niż nam na tym zależy.

124
00:12:54,194 --> 00:12:58,643
Mantrid był moim najlepszym uczniem.
Doskonały naśladowca.

125
00:12:59,834 --> 00:13:05,310
Miał ogromny dar
do przyswajania wiedzy, ale -

126
00:13:05,902 --> 00:13:07,903
niestety,

127
00:13:07,904 --> 00:13:11,989
nigdy nie miał oryginału
pomyślał w głowie.

128
00:13:12,981 --> 00:13:17,114
On oczywiście by się nie zgodził.

129
00:13:17,240 --> 00:13:19,430
Nienawidzę pękać twojej bańki, kolego,

130
00:13:19,431 --> 00:13:27,203
ale Mantrid to pożerająca galaktyka
moloch. A ty - spójrz...

131
00:13:27,987 --> 00:13:32,207
Masz rurki do oddychania wypełnione mazią.

132
00:13:32,207 --> 00:13:35,943
W obu przypadkach tylko tymczasowo.

133
00:13:37,413 --> 00:13:40,087
Nie masz nic przeciwko, żebym się rozejrzał?

134
00:13:45,269 --> 00:13:47,338
Mantrid zbudował maszynę przeznaczoną do

135
00:13:47,339 --> 00:13:49,408
pomieścić jego ludzką esencję
po śmierci jego ciała.

136
00:13:49,408 --> 00:13:51,819
To zadziałało, z wyjątkiem jego esencji

137
00:13:51,820 --> 00:13:56,830
przypadkowo połączone z esencją
ostatniego żyjącego owada,

138
00:13:58,432 --> 00:14:01,395
czyli to, co jest teraz
niszcząc ten wszechświat.

139
00:14:02,078 --> 00:14:06,542
Maszyna, o której mówisz
to jest mój projekt,

140
00:14:08,694 --> 00:14:13,307
które Mantrid skopiował w swoim
spróbuj zaprzeczyć śmierci.

141
00:14:14,492 --> 00:14:16,920
Nie dziwię się, że to schrzanił.

142
00:14:18,139 --> 00:14:20,475
Na szczęście uda mi się to odkręcić.

143
00:14:20,476 --> 00:14:22,012
Jak?

144
00:14:22,572 --> 00:14:23,859
Wyłączając to.

145
00:14:23,860 --> 00:14:26,989
Ale najpierw muszę zjeść obiad,

146
00:14:26,990 --> 00:14:30,455
inaczej nie dożyję godziny,

147
00:14:30,456 --> 00:14:35,721
i nie będzie nikomu pomocny.

148
00:15:04,198 --> 00:15:08,787
Czas, jak widać, ma
nie był dla mnie miły.

149
00:15:08,788 --> 00:15:11,581
Słyszeliśmy już te słowa.

150
00:15:11,582 --> 00:15:15,176
Naśladowca w słowach i czynach.

151
00:15:15,849 --> 00:15:18,140
Kai też jest mój, wiesz.

152
00:15:18,141 --> 00:15:22,286
Nieumarli zabójcy tacy jak on
wszyscy byli pode mną.

153
00:15:22,287 --> 00:15:26,632
To ja ciągle zabijałem
maszyny takie jak on.

154
00:15:27,563 --> 00:15:29,727
Mówiąc o maszynach do zabijania -

155
00:15:29,728 --> 00:15:34,492
ten statek, Lexx, jest także moim projektem.

156
00:15:34,816 --> 00:15:37,635
Musisz być ze wszystkich dumny
twoje wielkie osiągnięcia.

157
00:15:37,635 --> 00:15:40,223
To raczej bolesny ton.

158
00:15:40,223 --> 00:15:41,777
Ty, słuchaj -

159
00:15:41,778 --> 00:15:45,530
Boski Porządek był czystym złem,
i pracowałeś na to, kolego,

160
00:15:45,531 --> 00:15:48,382
więc powinieneś się cieszyć, że najgorsze

161
00:15:48,383 --> 00:15:51,234
od nas dostaniesz, to bolesny ton.

162
00:15:51,530 --> 00:15:54,777
Powiedz Kai, nie sądzę, żeby poszedł
być bardzo przydatne dla nas lub kogokolwiek.

163
00:15:54,778 --> 00:15:56,746
Wyciągnijmy go teraz z jego nieszczęścia.

164
00:15:58,547 --> 00:16:03,120
Mogę przywrócić do życia twojego nieumarłego towarzysza.

165
00:16:04,170 --> 00:16:05,302
Naprawdę?

166
00:16:05,599 --> 00:16:06,941
Prawdziwe życie.

167
00:16:11,396 --> 00:16:12,847
Zainteresowany?

168
00:16:14,598 --> 00:16:16,878
Co mnie interesuje,
w tej chwili,

169
00:16:16,879 --> 00:16:22,808
znajduje Mantrida i
niszcząc jego sztuczne życie.

170
00:16:23,936 --> 00:16:28,102
Szkoda. Ona wspaniale całuje.

171
00:16:49,058 --> 00:16:51,568
Aby pokonać Mantrida I
potrzebuję tylko jednej rzeczy -

172
00:16:51,569 --> 00:16:54,078
prawidłowo działające ramię drona.

173
00:16:54,783 --> 00:16:58,278
Och, ramię drona. No cóż,
wiesz, jesteśmy nowi!

174
00:16:58,279 --> 00:17:00,972
W takim razie musimy taki zdobyć.

175
00:17:02,775 --> 00:17:05,912
Gdzie takiego znajdziesz,
są miliony.

176
00:17:06,327 --> 00:17:08,827
Będzie to więc wymagało pewnego przedsiębiorczości.

177
00:17:08,828 --> 00:17:12,126
Jestem pewien, że damy radę – wspólnie.

178
00:17:12,550 --> 00:17:14,471
No cóż, dlaczego mamy ci ufać?

179
00:17:14,472 --> 00:17:17,791
Czy wyglądam na niegodnego zaufania?

180
00:17:18,200 --> 00:17:20,040
Tak.

181
00:17:20,319 --> 00:17:24,668
W takim razie uznaj mnie za niegodnego zaufania.

182
00:17:26,719 --> 00:17:28,825
Nie wiem, kto jest bardziej niebezpieczny -
Brizon lub Mantridþ

183
00:17:28,826 --> 00:17:33,886
Mantryd. Brizon nie ma owada
plan zniszczenia całej ludzkości.

184
00:17:34,038 --> 00:17:35,681
- Przyprawia mnie o ciarki
- Nie lubię go.

185
00:17:35,682 --> 00:17:36,902
Niewiele można w nim lubić.

186
00:17:36,903 --> 00:17:39,928
A jeśli to on zaprojektował Lexx, to w takim razie
wie, jak działa klucz do tego,

187
00:17:39,929 --> 00:17:41,554
i myślę, że będzie próbował przejąć kontrolę.

188
00:17:41,554 --> 00:17:43,290
Tak. Kai, powinieneś zachować
czuwaj nad nim cały czas.

189
00:17:43,291 --> 00:17:44,826
Zrobię to.

190
00:17:45,241 --> 00:17:48,106
Cóż, myślę, że powinniśmy go dorwać
aby powiedział nam wszystko, co wie o Mantridzie,

191
00:17:48,107 --> 00:17:49,771
a potem po prostu - wyślij go w drogę.

192
00:17:49,772 --> 00:17:51,337
A potem co?

193
00:17:51,338 --> 00:17:52,902
Nie wiem! Cokolwiek.

194
00:17:53,247 --> 00:17:56,350
Stan, nie mamy żadnego
inny plan powstrzymania Mantrida.

195
00:17:56,351 --> 00:17:58,655
Musimy zaryzykować.

196
00:17:59,752 --> 00:18:02,366
Naprawdę myślisz, że mógłby
przywrócić cię do życia?

197
00:18:02,367 --> 00:18:04,579
nie wiem -

198
00:18:06,350 --> 00:18:10,574
chociaż prawdą jest, że był bezpośrednio
odpowiedzialny za wszystkich zabójców Jego Cienia -

199
00:18:10,575 --> 00:18:11,598
łącznie ze mną.

200
00:18:11,598 --> 00:18:15,521
Żaden człowiek nie miałby wiedzy
lepszy od Brizona pod względem mojego

201
00:18:15,522 --> 00:18:18,244
projektowanie i budowa.

202
00:18:19,131 --> 00:18:21,422
Nie widzę, żebyśmy mieli duży wybór, Stan.

203
00:18:32,248 --> 00:18:34,959
Ta planeta jest na granicy
nieskonsumowaną część tej galaktyki.

204
00:18:34,960 --> 00:18:38,269
Możemy spodziewać się dronów Mantrida
aby go wkrótce pożreć.

205
00:18:38,552 --> 00:18:43,077
Wszystkie drony zgłaszają swoje działania
z powrotem do Mantrid w postaci danych.

206
00:18:43,077 --> 00:18:47,262
Jeśli uda nam się uchwycić działającego,

207
00:18:47,263 --> 00:18:50,554
Mogę uszkodzić jego normalny strumień danych

208
00:18:50,555 --> 00:18:53,247
i zastąp je specjalnym poleceniem.

209
00:18:53,929 --> 00:18:55,976
Jakie to byłoby polecenie?

210
00:18:56,504 --> 00:18:58,578
Ponieważ maszyna Mantrida jest moim projektem,

211
00:18:58,579 --> 00:19:01,452
odpowie na specjalny
kod polecenia ode mnie.

212
00:19:01,453 --> 00:19:05,706
Wyłączy się, kiedy
Każę mu się wyłączyć.

213
00:19:05,706 --> 00:19:07,393
Właśnie tak?!

214
00:19:07,394 --> 00:19:08,808
Właśnie tak.

215
00:19:08,809 --> 00:19:13,124
Błyskotliwość to po prostu sztuka
planowania z wyprzedzeniem.

216
00:19:13,124 --> 00:19:17,852
Arogancja to po prostu bycie
wielki, wielki, wie wszystko.

217
00:19:21,325 --> 00:19:23,893
Oto nadchodzą.

218
00:19:39,806 --> 00:19:41,949
Jeśli podejdziemy bliżej
zauważą nas.

219
00:19:44,866 --> 00:19:46,550
Musimy znaleźć marudera.

220
00:19:47,822 --> 00:19:50,347
Ale jeśli jest to maruder, czy nie zostałby złamany?

221
00:19:50,348 --> 00:19:52,073
i czy nie potrzebujemy działającego?

222
00:19:53,304 --> 00:19:59,458
To prawda. Dlatego
musimy podejść bliżej.

223
00:20:12,037 --> 00:20:16,125
Więc naprawdę jesteś po części jaszczurką z Gromady?

224
00:20:17,400 --> 00:20:19,491
Zgadza się.

225
00:20:20,424 --> 00:20:23,212
Masz lepszą anatomię.

226
00:20:23,510 --> 00:20:25,197
Ja robię.

227
00:20:28,229 --> 00:20:31,074
- Czy mogę dostać twój palec?
- NIE!

228
00:20:32,230 --> 00:20:34,811
Nie mam siły, żeby skrzywdzić muchę.

229
00:20:36,214 --> 00:20:37,416
Nie martw się.

230
00:20:37,765 --> 00:20:38,936
Martw się!

231
00:20:39,287 --> 00:20:40,969
- Chcę się tylko czegoś o tobie dowiedzieć.
- Nie pozwól mu!

232
00:20:41,355 --> 00:20:45,773
- Daj mi palec. Nie będę tego przegryzać
- Tak, zrobi to!

233
00:20:46,276 --> 00:20:47,328
790, wyłączone.

234
00:21:11,125 --> 00:21:14,303
Zmniejsz prędkość, Stanley.

235
00:21:18,767 --> 00:21:20,637
Lepiej się przygotuj.

236
00:21:37,064 --> 00:21:41,245
Podoba mi się twoje ciało. Co
myślisz o moim?

237
00:21:42,939 --> 00:21:46,133
Odpowiem za Ciebie – to obrzydliwe.

238
00:21:46,134 --> 00:21:49,531
To gnije. To umiera.

239
00:21:49,532 --> 00:21:53,661
Ale wkrótce będzie znacznie lepiej.

240
00:21:54,502 --> 00:21:55,787
Jak?

241
00:21:56,848 --> 00:21:58,910
Pomożesz mi, prawda?

242
00:22:00,117 --> 00:22:01,221
Dlaczego?

243
00:22:02,138 --> 00:22:05,583
Czy normalnie byś nie przyszedł?
na pomoc umierającemu człowiekowi?

244
00:22:08,012 --> 00:22:09,520
Zwykle tak.

245
00:22:10,791 --> 00:22:13,577
Jestem umierającym człowiekiem.

246
00:22:29,480 --> 00:22:30,718
Tak!

247
00:22:46,629 --> 00:22:48,501
Sugeruję, żebyśmy teraz wyszli, Stanley.

248
00:22:48,502 --> 00:22:49,973
Tak, prawda, prawda.

249
00:23:00,926 --> 00:23:03,728
Nienawidzę swojego życia, nienawidzę swojego życia,
Nienawidzę swojego życia, nienawidzę swojego życia!

250
00:23:08,419 --> 00:23:12,569
Mały Mantrid uzbroił latające rzeczy
wokół wcinają się w mój egzoszkielet.

251
00:23:12,570 --> 00:23:15,216
Oni mnie ranią.

252
00:23:15,948 --> 00:23:21,576
Lexx nie jest zbyt bystra -
ale jaki piękny projekt.

253
00:23:41,519 --> 00:23:43,897
-Stan, zrób coś!
- Tak, co?

254
00:23:44,576 --> 00:23:48,666
Nie wiem - wysadź ich w powietrze,
po prostu nas stąd wyciągnij!

255
00:23:49,338 --> 00:23:51,602
Nie ma potrzeby. Oto jesteśmy.

256
00:23:57,606 --> 00:24:00,154
Lexx - wysadź to -

257
00:24:13,437 --> 00:24:16,189
Lexx - wysadź chmurę dronów.

258
00:24:16,190 --> 00:24:19,863
Jak rozkażesz, Stan.

259
00:24:39,313 --> 00:24:40,398
Nie.

260
00:24:42,775 --> 00:24:43,944
Nie.

261
00:24:45,296 --> 00:24:47,067
Co masz na myśli, nie?

262
00:24:48,043 --> 00:24:56,257
Nie. Umieram, więc nie chcę
aby cię ocalić, jeśli mi nie pomożesz.

263
00:24:56,258 --> 00:24:59,271
Pomożemy Ci, wystarczy wyłączyć drony!

264
00:25:01,719 --> 00:25:06,348
Wyłączę drony
kiedy Xev coś mi daje.

265
00:25:07,971 --> 00:25:10,796
Czy jesteś chętny do pomocy
umierający człowiek w potrzebie?

266
00:25:10,797 --> 00:25:12,620
Zabij go teraz, Kai!

267
00:25:13,124 --> 00:25:15,512
Brizon, pomożemy ci później,
po prostu wyłącz drony.

268
00:25:15,513 --> 00:25:19,900
Później mogę już nie żyć.
Pomożesz mi teraz.

269
00:25:21,518 --> 00:25:26,223
Nie mamy czasu! Musimy się zatrzymać
drony, nie widzisz tego?!

270
00:25:26,592 --> 00:25:29,113
Twój priorytet numer jeden
jest zatrzymanie dronów.

271
00:25:29,114 --> 00:25:33,036
Moim priorytetem numer jeden jest życie.

272
00:25:33,835 --> 00:25:38,213
Kiedy moja prośba zostanie spełniona
Zatrzymam drony.

273
00:25:39,219 --> 00:25:40,688
Co chcesz, żebym zrobił?

274
00:25:41,598 --> 00:25:42,799
Zdejmij ubranie.

275
00:25:45,255 --> 00:25:47,290
Proszę, zabij go teraz, Kai.

276
00:25:47,290 --> 00:25:49,816
To nie jest tak drastyczne, jak się wydaje.

277
00:25:49,817 --> 00:25:53,179
Po prostu chcę się z wami czymś podzielić.

278
00:25:54,565 --> 00:25:56,038
Podziel się czym?

279
00:25:56,772 --> 00:26:01,227
Muszę dokonać małego wstawienia
w ciebie - Z tym.

280
00:26:02,787 --> 00:26:05,452
Kai - zabij go!

281
00:26:05,471 --> 00:26:07,243
boli mnie.

282
00:26:07,244 --> 00:26:12,617
Słuchaj, nie mamy na to czasu.
Wyłącz drony, natychmiast!

283
00:26:13,447 --> 00:26:15,679
Kai, każ mu wyłączyć drony.

284
00:26:15,794 --> 00:26:16,806
Wyłącz drony.

285
00:26:16,807 --> 00:26:18,563
Albo co?

286
00:26:18,564 --> 00:26:21,565
Albo cię zabiję – teraz.

287
00:26:25,997 --> 00:26:28,225
Mam tylko nadzieję, że nie jest za późno.

288
00:26:33,326 --> 00:26:36,046
Kogo chcesz, żebym zabił,
Najwyższy Bio-Wezyr?

289
00:26:41,081 --> 00:26:44,017
Jedno lub oba z nich -
ale jeszcze nie teraz.

290
00:26:44,018 --> 00:26:49,154
Najpierw złożysz wniosek
mały przymus - dla niego.

291
00:26:56,033 --> 00:27:00,504
Teraz zdejmij ubranie.
Muszę mieć dostęp do twojego torsu.

292
00:27:00,505 --> 00:27:03,953
Kai. Kai, co robisz?

293
00:27:04,687 --> 00:27:07,720
Robi i będzie
rób dalej to, co mówię.

294
00:27:07,721 --> 00:27:12,754
Kolejny doskonały przykład planowania
naprzód. Teraz zdejmij ubranie.

295
00:27:13,051 --> 00:27:15,094
- NIE!
- Nie.

296
00:27:15,478 --> 00:27:16,801
Tak.

297
00:27:17,650 --> 00:27:20,694
Niedługo umrę, chyba że ty
podziel się ze mną swoją wątrobą.

298
00:27:20,695 --> 00:27:24,116
Bardzo mi przykro
naciskać na ciebie w ten sposób,

299
00:27:24,117 --> 00:27:29,139
ale nalegam i nie mam nic do stracenia.

300
00:27:29,523 --> 00:27:30,675
Xev, nie!

301
00:27:30,927 --> 00:27:31,932
790, wyłączone.

302
00:27:31,933 --> 00:27:34,534
- NIE!
- Wyłączony!

303
00:27:39,644 --> 00:27:41,254
Zrób mi to! Weź moje!

304
00:27:41,332 --> 00:27:42,515
Kai.

305
00:27:44,763 --> 00:27:50,978
Położyć się. To nie będzie przyjemne,
ale jestem pewien, że sobie poradzisz.

306
00:28:56,760 --> 00:28:58,415
Dziękuję.

307
00:29:00,067 --> 00:29:03,605
Teraz moja kolej, żeby ci pomóc.

308
00:29:25,282 --> 00:29:26,362
Dziękuję.

309
00:29:27,662 --> 00:29:29,376
Dziękuję.

310
00:29:32,125 --> 00:29:34,149
- Możesz to ze mnie wyciągnąć?
- NIE.

311
00:29:38,006 --> 00:29:38,901
- No cóż, wyciągnę to.
- Nie, nie...

312
00:29:38,902 --> 00:29:42,797
Ostatnia z Brunnen G – jeśli ona
wyciągnie, zabij ją natychmiast.

313
00:29:43,486 --> 00:29:45,742
Jak sobie życzysz, Najwyższy Bio-Vizier.

314
00:29:54,876 --> 00:29:59,034
Mantryd! Oszust.
Ty intelektualny kretynie!

315
00:30:02,397 --> 00:30:04,874
Nie możesz się równać z Brizonem.
Nigdy nie byłeś!

316
00:30:04,875 --> 00:30:06,613
Idę po ciebie, Mantridzie.

317
00:30:06,614 --> 00:30:11,916
Drżyjcie przede mną. Miau
jak dziecko, zanim cię znajdę.

318
00:30:16,330 --> 00:30:17,728
Czy wszystkie drony zostały wyłączone?

319
00:30:17,729 --> 00:30:22,128
Wszystkie drony wszędzie,
i maszyna Mantrida też.

320
00:30:25,088 --> 00:30:28,555
Jak znajdziemy samego Mantrida?

321
00:30:29,836 --> 00:30:31,490
Z tego co opisujesz,

322
00:30:31,491 --> 00:30:34,544
Mantrid nie został w pełni ukończony
jego wersja mojej maszyny,

323
00:30:34,545 --> 00:30:37,299
dlatego powinien mieć jedynie ograniczoną mobilność.

324
00:30:37,300 --> 00:30:40,653
Nie może przebywać dłużej niż kilka dni
usunięty ze swojej pierwotnej planety.

325
00:30:41,196 --> 00:30:42,975
Skoncentrujemy nasze poszukiwania w tej okolicy.

326
00:30:42,976 --> 00:30:44,754
Czy jesteś pewien?

327
00:30:45,216 --> 00:30:46,801
Nie na sto procent.

328
00:30:46,802 --> 00:30:50,595
Oznacza stuprocentową pewność
stuprocentowa doskonałość,

329
00:30:50,596 --> 00:30:54,875
i to zawsze mi umykało – po prostu.

330
00:30:55,639 --> 00:30:57,766
- Lexx.
- Stanleya?

331
00:30:57,812 --> 00:31:00,228
Zabierz nas do Mantrid.

332
00:31:05,536 --> 00:31:08,210
Nigdy nie pozwalaj nikomu wejść na pokład Lexxa.

333
00:31:08,211 --> 00:31:13,049
Nigdy nie pozwalaj nikomu wejść na pokład Lexxa.

334
00:31:13,050 --> 00:31:17,929
NIGDY NIE WPUSZCZAJ NIKOGO NA POKŁAD Lexxa!

335
00:31:46,335 --> 00:31:50,124
Im więcej jesz, tym lepiej się czuję.

336
00:32:10,491 --> 00:32:11,876
Ostrożny.

337
00:32:11,877 --> 00:32:17,262
Pamiętaj - Kai cię zabije
jeśli usuniesz nasz mały link.

338
00:32:17,668 --> 00:32:22,083
Ty też umrzesz, jeśli mnie zabijesz.

339
00:32:22,458 --> 00:32:23,833
Nie od razu.

340
00:32:23,834 --> 00:32:29,122
Będę musiał po prostu wyssać sok
zamiast tego ze swojego kapitana -

341
00:32:29,123 --> 00:32:33,610
choć jest go bardzo
mój drugi wybór.

342
00:32:34,936 --> 00:32:37,656
Jesteś potworem.

343
00:32:38,723 --> 00:32:44,561
Nie. Jestem pasożytem,
i jesteś moją gospodynią.

344
00:33:02,085 --> 00:33:04,309
Przyzwyczaisz się do tego.
Z pewnością tak.

345
00:33:04,310 --> 00:33:07,084
Ty obłąkana megalomaniczna świnio!

346
00:33:07,085 --> 00:33:09,371
Ty, wysysający organy, super diable!

347
00:33:09,372 --> 00:33:11,881
Uwolnij moją miłość w tej chwili!

348
00:33:12,817 --> 00:33:18,191
Muszę powiedzieć, że znajduję bełkot
twoja automatyczna spluwaczka jest najbardziej irytująca.

349
00:33:18,192 --> 00:33:21,765
Ucisz go albo każę go zniszczyć.

350
00:33:22,827 --> 00:33:24,019
Cicho, 790.

351
00:33:24,020 --> 00:33:26,014
Mój maltretowany anioł.

352
00:33:26,015 --> 00:33:28,809
Nigdy się nie uzależni
w ciebie tak jak ja. On -

353
00:33:28,810 --> 00:33:30,397
Cicho.

354
00:33:31,689 --> 00:33:33,389
Dlaczego te wszystkie długie twarze?

355
00:33:33,390 --> 00:33:36,639
Pokonaliśmy drony Mantrida.

356
00:33:36,640 --> 00:33:40,792
Jestem zachwycony. Uśmiech.

357
00:33:42,996 --> 00:33:46,790
Chodź, mój czarujący dostawcy
życiowych soków.

358
00:33:46,791 --> 00:33:52,786
To piękny wszechświat -
co z tego zostało.

359
00:33:58,155 --> 00:33:59,899
Możesz już przestać się uśmiechać, Kai.

360
00:34:17,605 --> 00:34:23,859
Roboto - zadzwoń do mnie, kiedy będziesz
zobaczyć coś. Przychodzić.

361
00:34:29,243 --> 00:34:31,178
To znaczy wszyscy.

362
00:34:42,400 --> 00:34:44,979
Kai? Kai!

363
00:34:54,608 --> 00:34:56,646
Jesteś bardzo piękna.

364
00:34:59,310 --> 00:35:02,064
Czuję nawet trochę dawnego płomienia.

365
00:35:03,845 --> 00:35:05,751
Chciałbym się tobą cieszyć,

366
00:35:05,752 --> 00:35:07,704
prawdziwy sposób,

367
00:35:07,705 --> 00:35:11,857
ale z tym ciałem,
to po prostu niemożliwe.

368
00:35:12,730 --> 00:35:15,458
Bardzo mi przykro to słyszeć.

369
00:35:15,662 --> 00:35:17,191
I tu wkracza Stan.

370
00:35:18,844 --> 00:35:23,452
Nie mogę tego zrobić sam,
ale on ma to, czego potrzebuję.

371
00:35:44,142 --> 00:35:46,107
Chyba zaczynam się ekscytować.

372
00:35:47,736 --> 00:35:54,025
Przytrzymaj go. To sprawia, że jest mi gorąco...

373
00:35:58,072 --> 00:36:03,837
Opowiedz nam o sobie.
Opowiedz nam - co robiłeś wcześniej.

374
00:36:04,696 --> 00:36:08,487
Czy ona naprawdę chce
usłyszeć poruszające historie

375
00:36:08,488 --> 00:36:11,384
z czasów, gdy byłem Najwyższym Bio-Wezyrem,

376
00:36:11,991 --> 00:36:14,332
czy może gra na zwłokę?

377
00:36:16,835 --> 00:36:18,913
Myślę, że ona zwleka.

378
00:36:20,794 --> 00:36:24,166
Możesz się tym cieszyć,
jeśli sobie pozwolisz.

379
00:36:25,549 --> 00:36:26,827
Nie zrobisz tego.

380
00:36:27,763 --> 00:36:31,256
- Xev...
- Bądź odważny, Stan.

381
00:36:37,538 --> 00:36:41,951
Chyba znalazłem! myślę
Zlokalizowałem maszynę Mantrida!

382
00:36:45,210 --> 00:36:47,200
Szybciej niż myślałem.

383
00:36:47,754 --> 00:36:50,973
Och, Xev. Czy to zwierzę cię splamiło?

384
00:36:53,977 --> 00:36:54,968
wszystko w porządku.

385
00:37:02,731 --> 00:37:05,624
Puk puk. Jest ktoś w domu?

386
00:37:09,446 --> 00:37:10,591
Chcesz, żebym to wysadził?

387
00:37:10,642 --> 00:37:11,711
Nie.

388
00:37:11,712 --> 00:37:16,117
Mam cię. Pokonałem cię,
upokorzył cię.

389
00:37:16,118 --> 00:37:19,719
Jesteś teraz na mojej łasce,
oszustwo biologiczne,

390
00:37:19,720 --> 00:37:22,522
i w tej chwili wszyscy nie mamy już litości.

391
00:37:22,844 --> 00:37:25,003
Chodź Mantrid - do zobaczenia.

392
00:37:25,004 --> 00:37:28,963
Pokaż nam swoją brzydką twarz.
Spójrz na siebie. Spójrz na siebie.

393
00:37:30,586 --> 00:37:32,097
Brizon.

394
00:37:32,450 --> 00:37:34,976
Kto jeszcze? Kochający siebie pretendent.

395
00:37:34,977 --> 00:37:37,139
Właściwie kto inny.

396
00:37:37,140 --> 00:37:40,022
Czy jesteś tu, żeby mnie czcić?

397
00:37:40,023 --> 00:37:43,339
Klękać przed moim osiągnięciem?

398
00:37:43,971 --> 00:37:45,441
Ty prionie!

399
00:37:45,442 --> 00:37:47,477
Spójrz w oczy Brizonowi,

400
00:37:47,478 --> 00:37:51,513
i wiedz, że zawsze byłeś,
zawsze, drugi najlepszy.

401
00:37:51,727 --> 00:37:56,005
Drugi najlepszy, a ty? Złudzony, wzdęty, fałszywy,

402
00:37:56,006 --> 00:38:03,483
powinieneś być wdzięczny, że się czołgasz
za mną i ssij moje gówno!

403
00:38:03,848 --> 00:38:06,746
Moje osiągnięcia przeważają
Twój na każdym kroku.

404
00:38:06,747 --> 00:38:08,844
Ukradłeś mi to czym jesteś!

405
00:38:09,255 --> 00:38:13,041
Nic nie ukradłem, wszystko stworzyłem!

406
00:38:13,065 --> 00:38:17,331
Kłamca! Jestem największy
skarbnica ludzkiego intelektu,

407
00:38:17,331 --> 00:38:20,436
najwyższy czarownik natury,

408
00:38:20,437 --> 00:38:23,543
ostateczny wróżbita rzeczy
znane i nieznane!

409
00:38:23,546 --> 00:38:25,246
Błąkający się intruz.

410
00:38:25,247 --> 00:38:31,772
Jestem największym bio-wezyrem wszechczasów,

411
00:38:31,773 --> 00:38:36,098
co kiedykolwiek było i wszystko, co kiedykolwiek będzie!

412
00:38:38,985 --> 00:38:44,157
Ty, mój przyjacielu, jesteś zebrany
ścieki dziesięciu miliardów dynastii.

413
00:38:44,158 --> 00:38:47,129
Twoje dziedzictwo zostało wypłukane.

414
00:38:47,431 --> 00:38:52,570
Ty, mój przyjacielu, jesteś przeciekającym wrzodem
na odbycie rakowego gryzonia,

415
00:38:52,571 --> 00:38:59,710
pisk z wilgotnego kąta zapomnienia!

416
00:39:00,162 --> 00:39:02,503
- Torba z gazem!
- Worek śluzu!

417
00:39:02,909 --> 00:39:05,928
- Pochlebca!
- Karzeł!

418
00:39:06,587 --> 00:39:11,578
I spójrz - nawet przyniosłeś
mali pomocnicy z tobą.

419
00:39:11,578 --> 00:39:15,904
Niewolnik miłości z osobowością

420
00:39:18,471 --> 00:39:21,524
Martwy człowiek i głupiec.

421
00:39:22,730 --> 00:39:24,973
Powiedz mi, o książę polipów,

422
00:39:24,974 --> 00:39:28,617
jak to jest być poniżonym
przed moim wyższym geniuszem?

423
00:39:29,091 --> 00:39:33,226
Nie, nie, nie, nie, nie. Twoje imię
na zawsze płaszczy się przede mną.

424
00:39:33,227 --> 00:39:38,599
Ty, drogi Bryzonie, wtedy i teraz,
po prostu nie mają znaczenia.

425
00:39:39,016 --> 00:39:40,649
Wystarczy, Mantridzie.

426
00:39:43,793 --> 00:39:46,017
Twoje bezwartościowe życie jest teraz w moich rękach.

427
00:39:46,018 --> 00:39:52,822
Pamiętaj – blask jest po prostu
sztuka planowania z wyprzedzeniem.

428
00:39:54,035 --> 00:39:56,891
Lekcja, której najwyraźniej nie masz
się uczyć, mój uczniu.

429
00:39:56,892 --> 00:40:04,134
Brizon, drogi kolego -
zacznijmy dialog.

430
00:40:05,020 --> 00:40:10,636
Tak – czas umierać – w rozmowie.

431
00:40:15,944 --> 00:40:18,616
- NIE!
- Nie chcesz, żebym to wysadził?

432
00:40:18,617 --> 00:40:21,287
Tak, ale jeszcze nie teraz.

433
00:40:29,167 --> 00:40:33,147
Tweedle, mimo wszystko
strach, który czuję w tej chwili,

434
00:40:33,148 --> 00:40:37,926
Widzenie cię w tym stanie tak
daj mi trochę satysfakcji.

435
00:40:47,195 --> 00:40:48,866
Mam zawroty głowy jak uczennica.

436
00:40:50,102 --> 00:40:53,007
Muszę ci podziękować za uratowanie mnie.

437
00:40:53,634 --> 00:40:55,540
Nie ma za co.

438
00:40:59,385 --> 00:41:02,767
Więc myślę, że teraz zamierzasz wstawić
wsiąść do maszyny?

439
00:41:03,797 --> 00:41:05,331
Myślisz, że to mnie napędza?

440
00:41:05,439 --> 00:41:09,049
Tak. Wszechświat rozciąga się od Mantrid do Brizon.

441
00:41:09,050 --> 00:41:12,335
Cóż za wspaniała poprawa.

442
00:41:13,904 --> 00:41:15,446
To byłaby poprawa.

443
00:41:15,447 --> 00:41:19,983
Wszystko czego chcę, czego naprawdę chcę
nie mogę się doczekać, żeby to zrobić,

444
00:41:19,984 --> 00:41:24,120
ma to kiedyś
dobre samopoczucie na całe życie

445
00:41:24,121 --> 00:41:27,191
odciągnięcia wtyczki od Mantrida.

446
00:41:28,088 --> 00:41:30,023
Może nie jestem twoją ulubioną osobą,

447
00:41:30,024 --> 00:41:34,306
ale zniszczę esencję życiową owada
w tym samym czasie, kiedy niszczę Mantrida.

448
00:41:34,341 --> 00:41:36,749
Wsiądę do maszyny,

449
00:41:36,749 --> 00:41:41,667
ale nie będę miał prymitywnych pragnień
zniszczyć ludzkość lub świat.

450
00:41:41,667 --> 00:41:45,994
Rzeczywiście, sprawi mi to wielką przyjemność
w ponownym składaniu wszechświata.

451
00:41:46,547 --> 00:41:49,070
Więc będziesz nowym Boskim Cieniem?

452
00:41:49,447 --> 00:41:54,984
Nie, nie, znacznie więcej.
Bóg byłby odpowiednim tytułem.

453
00:41:55,191 --> 00:41:57,835
Kiedy powiedziałeś, że możesz
przywróć Kaia do życia,

454
00:42:00,240 --> 00:42:02,179
mówiłeś prawdę?

455
00:42:03,217 --> 00:42:06,010
Nie, oczywiście, że nie.
To znaczy, spójrz na mnie.

456
00:42:06,011 --> 00:42:08,402
Nawet nie mogę się zabrać
wrócić do prawdziwego życia.

457
00:42:08,403 --> 00:42:12,349
Kai jest martwy na zawsze. Przepraszam.

458
00:42:25,588 --> 00:42:30,285
Czujesz mnie teraz, Mantrid?
Czy drżysz?

459
00:42:33,214 --> 00:42:36,664
Chwała niech będzie, niektóre dni są naprawdę słodkie.

460
00:42:36,665 --> 00:42:40,673
Spójrz, to głowa Mantrida.

461
00:42:42,449 --> 00:42:47,829
Raczej żałosny koniec dla takiego
obiecujący student - co to jest?

462
00:42:48,973 --> 00:42:54,767
Niespodzianka! Żałosny koniec jest zarezerwowany dla ciebie.

463
00:43:00,665 --> 00:43:01,932
Kai?

464
00:43:03,193 --> 00:43:04,460
Tak, Stanleyu?

465
00:43:04,985 --> 00:43:06,162
Wróciłeś?

466
00:43:08,936 --> 00:43:12,461
Tak, wróciłem.

467
00:43:17,204 --> 00:43:18,365
O, dziękuję Kai.

468
00:43:20,040 --> 00:43:25,278
Bóg. Będzie odpowiedni
czas - ale nie dla ciebie, trupie.

469
00:43:42,399 --> 00:43:44,647
Xev, o mój Boże

470
00:43:45,523 --> 00:43:48,455
Kochanie, jesteś ranny! Pomóż jej, Kai!

471
00:43:50,578 --> 00:43:52,843
Wysadź maszynę, Stan.
Tak.

472
00:43:54,116 --> 00:43:58,058
Lexx - wysadź maszynę Mantrida. Zrób to teraz!

473
00:43:58,802 --> 00:44:01,217
Jak rozkażesz, Stan.

474
00:44:07,513 --> 00:44:08,774
Dobranoc.

475
00:44:12,265 --> 00:44:16,448
- Patrzeć!
- To był cały czas przynęta.

476
00:44:16,451 --> 00:44:20,616
Prawidłowy! Wabik, który trwa tylko sekundę
mechanik stopy procentowej by się nabrał.

477
00:44:23,134 --> 00:44:26,935
Oczywiście zauważyłem prymitywny mały błąd

478
00:44:26,936 --> 00:44:31,338
umieścił we wczesnej wersji
maszyny, którą się stałem.

479
00:44:31,833 --> 00:44:35,407
Jego śmierć dała mi
szczególną przyjemność,

480
00:44:35,408 --> 00:44:38,295
tak jak wkrótce będzie twój.

481
00:44:39,903 --> 00:44:43,553
Twoje ramiona dronów już to zrobiły
zjadł większość tego wszechświata.

482
00:44:47,973 --> 00:44:49,916
Czy to nie wystarczy?

483
00:44:50,508 --> 00:44:52,671
Czy musisz wszystko niszczyć?

484
00:44:53,238 --> 00:44:54,800
Próbujesz ze mną przemówić do rozsądku,

485
00:44:54,801 --> 00:44:58,763
ale jestem maszyną i
nie odpowie w naturze.

486
00:44:59,551 --> 00:45:04,366
Opowiadam wam tę część mojego programowania
pochodzi od owada we mnie,

487
00:45:04,366 --> 00:45:10,744
więc czerpię satysfakcję z niszczenia
ludzi i ich siedlisk.

488
00:45:10,754 --> 00:45:20,315
Ale moja satysfakcja nie będzie pełna, dopóki
Zniszczyłem cię, ostatni z Brunnen G.

489
00:45:21,305 --> 00:45:23,153
W takim razie na co czekasz?

490
00:45:23,154 --> 00:45:28,000
Oto jestem. Dlaczego tego nie zrobisz
przyjdź i zniszcz mnie teraz?

491
00:45:28,100 --> 00:45:30,946
Ponieważ sprawia mi przyjemność gra,

492
00:45:30,947 --> 00:45:34,270
a gra zakończy się, gdy ty,

493
00:45:34,271 --> 00:45:38,392
ostatnia rzecz w tym
wszechświecie, poddaj się mi.

494
00:45:38,399 --> 00:45:40,962
Nie będziesz musiał długo czekać.

495
00:45:40,963 --> 00:45:45,526
Nasza gra już prawie dobiega końca.

496
00:45:54,516 --> 00:45:57,650
Delikatnie, delikatnie! Nie krzywdź mojego garnka z miodem.

497
00:46:21,581 --> 00:46:22,937
Nic jej nie będzie.

498
00:46:23,498 --> 00:46:25,431
Przez ten krótki czas, który nam pozostał.

499
00:46:30,300 --> 00:46:30,994
I co teraz?

500
00:46:36,500 --> 00:46:39,501
Ktoś?


